OnLyntje IV

Excuses voor mijn afwezigheid van de laatste tijd. Ik heb anderhalve week gerelaxed in Roemenië bij de schoonfamilie. Hier had ik geen internet op mijn laptop (gelukkig wel wat op mijn telefoon), en heb ik dus helemaal niets aan m’n blog kunnen doen. Wel heb ik veel foto’s gemaakt, dus bij deze een overzichtje van wat mij de laatste tijd heeft beziggehouden!

IMG_0097
Altijd als mijn opa jarig is gaan we met de hele familie wat doen. Dit keer hebben we heerlijk Chinees gegeten en daarna kwam opa met een ton dia’s aanzetten. We hebben het uitgebruld van het lachen want het is zo leuk om al die oude foto’s eens terug te zien. Ik ben by the way het meisje aan de linkerkant, schattig he!

IMG_0108
Hubby moest geopereerd worden aan zijn blinde darm (heel toevallig, een paar maanden na mij) en elke keer als hij op de bank lag kwamen alle beestjes gezellig bij ‘m liggen.

IMG_0112
Een heerlijke lunch!

IMG_0129
Ik had nog VVV-bonnen liggen en zag een fantastische aanbieding bij de Blokker voor een Dolce Gusto apparaat van Nespresso. Voor 89,95 hebben we een leuk klein apparaat die heerlijke koffie maakt. Je kan uit zoveel smaken kiezen, het is geweldig. Deze Lungo is de gewone koffie, en smaakt yummy.

 

IMG_0140
Toen was het zover en gingen we de lucht in! Op naar Roemenië! Het voordeel is dat het vliegen maar 2.5 uur is maar het nadeel is dat je daarna 5 uur lang in de bus moet zitten eer dat we in het dorpje van hubby zijn. Gelukkig verliep alles voorspoedig en hadden we geen vertraging. Midden in de nacht kwamen we aan en kregen we nog een bordje heerlijk eten voorgeschoteld voordat we ons bed in doken.

IMG_0141
Mist kan een landschap echt zo mooi maken! Dit is vlakbij waar ons huis staat in Roemenië en ik bleef maar staren naar die mist en de zon die er doorheen scheen. Prachtig!

IMG_0155
Vorig jaar adopteerden we een hondje, of nouja eigenlijk hebben we ‘m uit de goot gehaald om haar leven te redden. Ik dacht echt dat ze die dag nog dood zou gaan, als je d’r aanraakte gilde ze het uit van de pijn, kotste continu en lag alleen maar te rillen. Maar kijk eens hoe groot ze is geworden en hoe mooi! Ze is nu een superwaakhond, die wel heel wild is maar met een lief karakter.

IMG_0174
Zo was ons uitzicht iedere ochtend. We hadden supergeluk met het weer want we hebben alleen maar zon gehad en overdag zo’n 23 graden. In de nachten was het wel een stuk kouder.

IMG_0167
Op bezoek bij oma/mamaia! Deze vrouw woont op een berg (45 minuten lopen door een bos voordat je er bent) voorziet zichzelf van eten (heeft land met groenten, kippen, kalkoenen en bakt haar eigen brood in een ouderwetse ‘oven’ met een fikkie) en wil daar niet weg. We hebben haar al duizend keer gevraagd of ze niet bij mijn schoonouders in huis wil want het is gewoon een zwaar leven daar alleen op die berg maar ze wilt absoluut niet! We zijn een paar keer langsgeweest en kregen heerlijk biologisch eten voorgeschoteld haha.

IMG_0181
Mijn schoonmoeder die een kip aan het bereiden is. Ze zijn daar echt nog van het zelfvoorzienende en dit was dan ook een kip die ‘s ochtends nog vrolijk rondliep. En eerlijk is eerlijk; het smaakt duizend keer beter dan een kipfiletje uit de supermarkt.

IMG_0242
Beeldschoon uitzicht…

IMG_0205
We waren bij hubby’s tante en die had een hert in huis genomen! T’beestje liep alleen op de weg en werd bijna aangereden door een auto en was helemaal uitgemergeld. Ze hebben ‘m toen in huis genomen en nu looptie gewoon in en uit. Zo lief!

IMG_0214
Ons huisje waar nog veel aan gedaan moet worden…

IMG_0216
Het ziet er misschien niet aantrekkelijk uit maar dit is echt superlekker. Sarmale is een typisch Roemeens gerecht en de lekkerste maakt mijn schoonmoeder. YUMM

IMG_0235
Omdat het ‘s avonds zo koud is stookten we ‘t altijd flink op in de avond. Als ik een bad moest nemen (in de teil dus met een emmer gekookt water haha) bevroor ik zo wat dus wachtte ik eerst tot de kamer heerlijk behaaglijk was.

IMG_0247
Ons galgenmaal. Een enorme grill op onze laatste avond.

IMG_0251
Onderweg naar Boekarest! Helaas werd ik na de maaltijd van de foto hierboven gigantisch ziek en moest ik overgeven. Na de busreis naar de hoofdstad voelde ik me ook niet helemaal fit (mede dankzij alle mede-reizigers die het niet zo nauw nemen met persoonlijke hygiëne) en besloten we de stad niet te gaan bekijken. We zijn heerlijk uit eten geweest en hebben een gezellig avond gehad.

IMG_0262
Hubby samen met zijn beste vriend! Ze hadden elkaar al zo lang niet gezien, ongelofelijk hoeveel deze twee met elkaar kunnen kletsen.

IMG_0263
Nu zitten we in dit hotelletje vlak bij het vliegveld. Zometeen pakken we ‘t vliegtuig richting Eindhoven en gaan we weer richting huis. Ik heb een heerlijk weekje gehad, en kijk nu al weer uit naar ons volgende bezoekje naar Roemenië!

post bottom


Posted in DAILY TRAVEL | October 26th, 2013 4 comments

Video: Romania 2013


Hier nog even een sfeerimpressie in bewegende beelden van ons bezoek aan Roemenië.

post bottom


Posted in TRAVEL | June 21st, 2013 1 comment

Around the house in Sinesti

Het leven in Roemenië was echt twee weken van rust. Iedere ochtend werden we wakker door het kraaien van de haan die dat deed om maar goed duidelijk te maken dat dit echt zijn stukje land was. We rolden langzaam uit bed, dronken een kop koffie in het ochtendzonnetje en besloten die ochtend wat we gingen doen.

We hebben veel kluswerk gedaan en daar waren we dan op onze manier druk mee. Likje verf hier, tegeltje daar: we hadden in ieder geval iets om mee bezig te zijn! Op andere dagen zaten we veel in de tuin, speelden we wat met de kip die net kuikentjes had gekregen of gingen we lopend boodschappen doen.

Op een dag toen we naar de markt gingen om spulletjes te halen zag ik een witte puppy op de weg liggen. Nadat ik er zachtjes voorbij was gereden beloofde ik mezelf dat ik haar mee zou nemen als zij er op de terug weg nog lag… Guess what; de pup lag er nog! Ik wikkelde m’n vest om d’r heen en we reden verder naar huis. Schoonmoedertje lief slaakte een kreet van walging toen ze het kleine monstertje zag. Op dat moment zag de pup er echt heel triest uit. Bruin en dof van het vuil, de luizen en vlooien sprongen van hot naar her, onthaarde plekken met schurft en aan haar pootjes zaten stukken kauwgom. Hartstikke zielig. Na een flinke wasbeurt met Head&Shoulders liep ik naar de apotheek (daar hebben ze ook dierenspullen bij de apotheek) en nam wat anti-vlooiendruppels en ontwormingsspul mee voor de arme ziel. Die avond dacht ik echt dat haar laatste uur geslagen was. Bij elke aanraking kreunde ze en ze poepte water. In een flinke doek lag ze op m’n schoot en eigenlijk dacht ik dat ze de ochtend niet zou halen tot ik de volgende morgen vroeg uit het raam keek en madam achter de kippen aan zag rennen! Nu is ze flink aan het groeien en ze begint al echt waaks te worden. Superleuk!

Tja verder aten we goed en veel, genoten we van de zonnestralen, haalden we dagelijks emmers lekker water uit een bron, keken we vanaf het balkon hoe de paard & wagens voorbij reden, maakten we (of nouja ik) veel foto’s, aten we de meest verse aardbeien ever, decoreerden we het huis, maakten we plannen voor volgend jaar om het weer zo’n productieve en heerlijke tijd te laten worden als nu…

005

004

030

031

055

010

034

033

011

032

 

post bottom


Posted in TRAVEL | June 18th, 2013 5 comments

Casa in Romania

Zoals misschien wel bekend inmiddels komen wij best wel vaak in Roemenië gezien hubby zijn roots daar liggen. Voordat hij mij leerde kennen was hij al begonnen met het bouwen van een huis. Maar toen kwam ik op zijn pad, en lag dat project ineens stil. Nu zijn we weer druk bezig om het huis af te gaan maken, en dat was dan ook de grootste bezigheid tijdens ons afgelopen bezoek aan zijn geboorteland.

Het is een best flink huis, en er moet ontzettend veel gedaan worden. In Roemenië is het zo, dat je ouders bij jou in huis wonen (als zoon zijnde) en zij wonen dan ook het hele jaar door in het huis zodat alles wel onderhouden kan worden als het af is. Boven hebben we inmiddels aardig wat werk verzet. Er zijn twee slaapkamers af, dus dat is handig voor als wij komen, dan is er in ieder geval genoeg slaapruimte. De huiskamer was dit jaar mijn projectje. Deze is ook boven, zo heb je mooi uitzicht over de heuvels. De muren heb ik zachtgroen en wit geverfd en er is laminaat gelegd. Met veel spullen van tweedehands winkels en andere giften van mensen konden we de woonkamer al aardig inrichten en gezellig maken. Het is ongelofelijk, maar zijn ouders hebben nog nooit een echte woonkamer gehad. Zijn vader was dan ook helemaal in de gloria toen de grote fauteuil voor de TV stond en hij daar in relaxmodus in kon gaan zitten.

Ook hebben we de trap betegeld met aardetinten plavuizen. Dat is erg mooi geworden! De badkamer is nog niet af, wel is alles betegeld en de leidingen liggen er maar de wastafel en WC moeten nog aangesloten worden. Hoe ik dan die twee weken mijzelf heb gewassen en naar de toilet ben geweest? Op de ouderwetse manier. De WC is buiten in een stenen hokje van 1 bij 1 meter, wel met pot en WC-bril maar er is een gat in het toilet geslagen zodat alles in een ‘gat’ beneden terecht komt. Geen afvoer dus. Als ik mezelf wilde douchen kreeg ik een emmer kokend water en een emmer koud water die ik zelf naar mijn zin kon mengen en daarna gooide hubby met een kannetje het water over me heen terwijl ik in een teil stond. Als ik klaar was ging ik in mijn pyjama naar buiten om daar mijn tanden te poetsen want alleen daar was nog stromend water. Allemaal heel primitief maar stiekem ook wel erg leuk om mee te maken.

Al met al hebben we veel werk verzet. We hebben ook een tweedehands keuken meegenomen vanuit Holland en die gaan ze nu zelf installeren. Deze komt op de benedenverdieping daar is nog helemaal niets gedaan. Ook de buitenkant moet nog gedaan worden. Hier willen we het deel onder het balkon betegelen met grote natuurstenen uit de rivier en de bovenkant wit maken. Een erg leuk en uitdagend project. Ik kan dan ook niet wachten om weer te gaan om verder te gaan met het klussen! Hieronder wat foto’s van het huis.

006

045

035

048

049

046

050

052

054

post bottom


Posted in DAILY TRAVEL | June 13th, 2013 8 comments

Transalpina trip

Van het weekend dacht ik weer lekker te gaan bloggen, en posts vooruit te gaan schrijven. Zaterdagochtend kwam hier al snel verandering in…. 

Hubby werd in paniek opgebeld door zijn vader in Roemenië om te vertellen dat mijn schoonmoeder (die in Duitsland aan het werk was) weg wilde van die plek omdat het eerder een concentratiekamp dan een werkplaats bleek. De mensen die daar seizoenswerk deden (veelal uit Roemenië en Hongarije) moesten met z’n twaalven op een kamer slapen, en met twee personen in een eenpersoonsbed. Als eten kreeg men drie keer per dag brood met salami, kaas en boter die over de datum was. Ook waren er veel gevechten tussen Roemenen en Hongaren, en werd er onderling veel gestolen. Uiteindelijk bleek dat door de hevige regenval in Duitsland de aardbeien (die zij zou gaan plukken) veelal niet goed waren en er dus geen werk was, en iedereen dagen doorbracht in dat complex terwijl zij geld hadden betaald voor de reis daarheen. Zo kwam het dus dat ik zaterdag na lunchtijd in de auto sprong met vader en hubby om zo’n 600 kilometer naar Erfurt te rijden om schoonmoeder op te halen. Beknopt het verhaal van afgelopen weekend; excuses dus voor wederom mijn afwezigheid!

Anyway. Toen wij in Roemenië waren wilde ik graag de Transalpina rijden. Dit is een hele mooi bergweg in centraal Roemenië die dwars door de Karpaten gaat. Een prachtige weg, met veel vergezichten. Vol goede moed vertrokken we die ochtend met twee auto’s. We zagen vanuit het dal wel dat er wat sneeuw op de toppen lag, maar hadden niet verder nagedacht. Toen we bijna boven waren stond er hek; we konden niet verder! Eenmaal weer terug in het dal bleek dat er een halve meter sneeuw lag daarboven en dat er geen autoverkeer mogelijk was. Helaas hebben we het mooiste deel niet kunnen rijden.Toch heb ik nog een paar foto’s kunnen schieten onderweg.

017

018

019

022

020

021

post bottom


Posted in DAILY TRAVEL | June 11th, 2013 10 comments